Leopardin odotettu päivitys 10.5.2 on julkaistu. Päivitystä suositellaan kaikille Leopardin (10.5 ja 10.5.1) käyttäjille, sillä se parantaa käyttöjärjestelmän toimivuutta ja tietoturvaa. Tietoa päivityksen yksityiskohdista löytyy täältä ja turvallisuussisällöstä täältä. Tässä muutamia yksityiskohtia päivityksen sisällöstä:

• Airport: parantaa yhteyden luotettavuutta ja vakautta, sisältää 802.1X-parannukset
• Takaisin omaan Maciin: lisää tuen useille kolmansien osapuolten reitittimille
• Dashboard: parantaa tiettyjen Apple Dashboard widgettien suorituskykyä (esim. Sanakirja). Korjaa ongelman, jossa Dashboard-widgetit eivät enää ole käytettävissä sen jälkeen kun on siirrytty käyttäjärajoituksia omaavaan tiliin tai siitä pois.
• Dock: päivittää pinot Luettelonäkymällä, Kansionäkymällä ja päivitetyllä taustalla Taulukkonäkymään.
• Työpöytä: korjaa valikkorivin luettavuusongelmat antamalla mahdollisuuden poistaa läpinäkyvyyden työpöydän ja näytönsäästäjän asetuksissa. Vähentää kaikkien valikoiden läpikuultavuutta.
• iChat: korjaa ongelman, jossa samanaikaisesti kirjautuneiden tilien iChat-äänet voivat kuulua toistensa korviin. Korjaa ongelman, jossa Time Machinen varmuuskopioinnilla on vaikutus iChat-toimintoon. Parantaa liitettävyyttä, kun iChat on reitittimen takana, joka ei varaa portteja. Avaa edellisissä iChat-istunnoissa kirjatut chatit nopeammin ja varmemmin.
• Finder: korjaa ongelman, jossa Finder voi odottamattomasti lopettaa näyttäessään kansion sisältöä sarakenäkymässä. Korjaa ongelman, jossa Finder voi odottamattomasti lopettaa näyttäessään käyttäjiä ja ryhmiä Hae info -ruudussa. Korjaa ongelman, joka estää asettamasta lupia kansioaliaksessa. Ratkaiseen ongelman, jossa Poista-komento voi kirjoittaa optisessa asemassa olevalle levylle.
• Mail: korjaa ongelman, joka esiintyy Viesti-valikon Merkitse > luetuksi -valinnassa. Korjaa ongelman, jossa Omassa Macissa olevat kansiot voivat näkyä sivupalkissa Leopardiin päivityksen jälkeen. Parantaa Data Detectors -toiminnon tarkuutta. Korjaa ongelman, joka esiintyy vieritettäessä huomautusta viesti-ikkunan jaetussa näytössä.
• Esikatselu: parantaa PDF-dokumentin vieritysvakautta. Korjaa ongelman, joka estää välilehtien käytön PDF-dokumenteissa klikkauksen jälkeen. Parantaa Mail-dokumenttiominaisuutta niin, että sähköpostiliitteiden luonti käy varmemmin tulostuksen esikatselusta.
• RAW-kuvamuoto: Lisää tuen useiden kameroiden RAW-kuvatiedostoille
• Safari: korjaa ongelmat, jotka liittyvät Safarin vaikeuksiin ratkaista tietyt domainit
• Time Machine: lisää valikkorivin, jolla avataan Time Machine -toiminnot (lisävalikko voidaan aktivoida Time Machine -asetuksista). Parantaa varmuuskopioinnin luotettavuutta, kun tietokoneen nimessä on kenoviiva tai muita kuin ASCII-merkkejä. Korjaa ongelman, jossa Finderin näyttämä varmistuslevy ei ole yhtäpitävä Time Machinen valitseman levyn kanssa. Korjaa ongelmat, joissa Time Machine ei tunnista joitakin ulkoisia asemia. Tilavalikko näkyy nyt vakioasetuksena.

Kun järjestelmä on päivitetty versioon 10.5.2 kannattaa palata vielä päivitysvalikkoon sillä kahteen osaan jaetun päivityksen toinen osa, Leopard Graphics Update, ilmestyy ladattavaksi 10.5.2:n jälkeen. Erillinen molemmat päivitykset yhdistävä massiivinen 343 megan päivityspaketti on myös olemassa.